东西方人日常交际之异
我国素称礼仪之邦，其重视礼节程度不亚于欧美任何一国。但是由于中西风俗习惯有很大的差异，如果我们对此不了解，在与英美人进行交往时，就会引起对方的误会，发生不必要的误解。这里我仅把英美人在问候、告辞和称呼上的礼节习惯介绍给大家，以便有助于大家的英语学习和同外国朋友的交往。

一、 Greetings 问候
我们中国人见面打招呼时习惯说：您吃过了吗？（Have you eaten? / Have you had your meal?）或者说：您上哪去？（Where are you going? ）。而英美人见面时如果是上午则说：Good morning. 如果是在下午则说：Good afternoon, 在傍晚就说:Good evening. 如果与熟人打招呼则说：How are you? 或How’s life? 如果是与较熟的人或朋友打招呼则说：Hello, 或Hi。如果用我们中国人见面打招呼时常说的“Have you eaten？”去问候英美人，就会引起对方的误解，因为“Have you eaten？”在英语里不是打招呼用语，而是“an invitation”即“邀请对方去吃饭”。如果见到英美人时说：“Where are you going？”他们会很不高兴。因为“Where are you going？”对英美人来说则是“an intervention of private”，“即干涉别人的私事。”

二、 Parting 告辞
到别人家串门或作客，告辞时，英美人习惯说：“I should go now.” 或 “ I’d better be going now.”意思都是“我得走了”。英美人在告辞时从不说：“I’ll go back.”（我回去了。）或“I’ll go first.”（我先走了。）因为在英语里, “I’ll go first.”的意思是：“It’s late. It’s time for the guests to leave. I’ll go first and set a good example. So all the other people should follow me.” 即：“时间不早了，客人们该离开了。我先走给大家起了头，其他客人也应该马上离去。”

三、 Addressing People 称呼
平时，我们常听到学生称呼他们的老师为“Teacher Wang”(王老师)，“Teacher Li”（李老师），即便对外籍教师也是如此称呼。其实这是不符合英美人习惯的。在英语中，“teacher”不能用于称呼。那么怎么来称呼老师才符合英语习惯呢？一般来说，英美人称呼中小学的男老师为“Sir”，女教师为“Miss”，如果是大学教师则为“Title + surname or given name”，即“头衔+姓氏”或者直接叫对方的名字。

例如：Professor White，Dr. Green等等。 另外，我们中国人称呼别人时常把对方的行政职务加上，如：王主任（Director Wang），李科长(Section Li)，张经理(Manager Zhang)，马院长(Principal Ma)等等, 在英语中这些是不能与姓氏联用的。英美人称呼别人时一般分以下几种形式：
1． Formal situation（正式场合）
Title + surname （头衔 + 姓氏） 如：Tone Smith可被称为：Mr. Smith, Mary Henderson可被称为Miss Henderson。
2． Ordinary situation（一般场合）
Title + surname or given name (头衔 + 姓氏或直接叫名字) 如：James Martin可被称为Miss Martin或James.
3. Informal situation / Close relationship （在非正式场合或关系比较密切）
Given name（直接叫对方的名字） Clare Harkey可被称为Cla