“约翰牛”称呼的由来
“约翰牛”是英语的绰号。18世纪，苏格兰作家约翰.阿布什诺特在他写的《约翰.布尔的历史》一书中，塑造了一个急躁、坦率、滑稽的绅士形象，叫约翰.布尔，用他来比喻参加西班牙王位继承战争的英国。后来，约翰.布尔的译文是John Bull,Bull是“牛”的意思，于是又翻译成“约翰牛”。在英国漫画家的笔下，约翰牛是一个头戴帽子、脚穿长筒靴的矮胖愚笨的绅士。


“山姆大叔”称呼的由来
“山姆大叔”是美国的绰号。据说1812年美国和英国打仗期间，美国纽约州特罗伊城有一个专门供应军用牛肉的商人，名叫山姆尔.威尔逊，人们都叫他“山姆大叔”（Uncle Sam）。美国政府在收购他的牛肉后，在肉箱上盖上US的记号，表明这是美国（United States)的。正好“山姆大叔”的英文缩写也是US，于是人们就开玩笑地说，这些有US记号的箱子是“山姆大叔”的。“山姆大叔”便这样成了美国的绰号。